Smjernice za zaštitu podataka

Pravnu osnovu za zaštitu podataka možete pronaći u Zakonu o zaštiti podataka (Data Protection Act 2000 (DSG 2000)), Zakonu o medijima (Media Law (MedienG)) i Zakonu o telekomunikacijama (Telecommunication Act (TKG)).

Pristupni podaci / datoteke zapisnika na poslužitelju
Tvrtka Trenkwalder International AG, Lugeck 1-2, AT-1010 Beč kao pružatelj usluga (ili pružatelj web-usluga tvrtke) prikuplja podatke o svakoj instanci pristupa web-mjestu (što se naziva datotekama zapisnika na poslužitelju). Pristupni podaci uključuju: naziv web-mjesta, datoteku, vrijeme i mjesto pristupa, količinu prenesenih podataka, obavijest o uspješnom pristupu, vrstu i verziju web-preglednika, operativni sustav korisnika, URL preporuke (prethodno posjećena stranica), IP adresu i pružatelja usluge koji podnosi zahtjev.Samo pružatelj usluga upotrebljava podatke u zapisniku u svrhu statističke procjene rada, sigurnosti i optimizacije web-mjesta. No pružatelj usluga zadržava pravo na retroaktivnu provjeru podataka u zapisniku ako postoji opravdana sumnja u nezakonitu uporabu.

Integracija sadržaja i usluga trećih strana
Ovo web-mjesto može sadržavati sadržaj trećih strana kao što su videozapisi sa servisa YouTube, karte sa servisa Google Maps, RSS sažeci ili grafike s drugih web-mjesta. Ovo uvijek ovisi o tome hoće pružatelji takvog sadržaja prepoznati IP adresu korisnika. Bez IP adrese ne mogu slati sadržaj na preglednik korisnika. IP adresa stoga je neophodna za prikaz tog sadržaja. Nastojimo upotrebljavati samo sadržaj pružatelja koji upotrebljavaju IP adresu za omogućivanje sadržaja. No ne možemo upravljati time pohranjuju li pružatelji trećih strana IP adrese za, primjerice, statističke svrhe. Ako smo svjesni takvih okolnosti, obavijestit ćemo korisnika. Tvrtka Trenkwalder International AG može dijeliti Vaše osobne podatke s trećim stranama koje podržavaju pružanje usluga Vama ili u jednu ili više od prethodno navedenih svrha. Ovim pružateljima usluga zabranjena je uporaba Vaših osobnih informacija u svrhe koje ne uključuju pružanje usluga i te treće strane također nastoje zaštititi prikupljene podatke i pridržavaju se općih pravila za zaštitu podataka kako su navedena u ovim Pravilima zaštite privatnosti. Tvrtka Trenkwalder International AG zadržava pravo na prosljeđivanje osobnih informacija trećoj strani ako zakon, propis, nalog za pretres, sudski nalog, poziv na sud ili odluka vlasti zakonski to zahtijeva ili je ovlaštena to učiniti.

Kolačići
Ovo web-mjesto upotrebljava kolačiće u svrhu optimizacije korisničkog iskustva i osiguravanja neometanog funkcioniranja web-mjesta.
Pomoću kolačića prikupljamo i pohranjujemo informacije o Vama i Vašoj uporabi ovog web-mjesta kako bismo Vam pružili informacije koje su relevantne za Vas i prilagođene Vašim osobnim potrebama. Kolačići su malene tekstualne datoteke
koje se pohranjuju na Vašem računalu ili drugim uređajima koje poslužitelj web-mjesta upotrebljava za pristup internetu. Vaš web-preglednik vraća ove kolačiće svaki put kada posjetite web-mjesto. Ovo nam omogućuje da Vas prilikom sljedećeg posjeta prepoznamo i pohranimo informacije o vašim preferencijama. Dodatne informacije o kolačićima i načinu na koji funkcioniraju potražite ovdje: http://www.aboutcookies.org/. Svaki put kada posjetite naše web-mjesto, pohranjujemo informacije pomoću kolačića i drugih tehnologija. Uporabom ovog web-mjesta prihvaćate uporabu kolačića kako je opisana ovdje.

Kako upotrebljavamo kolačiće
Neki od kolačića koje upotrebljavamo neophodni su da Vam omogućimo navigaciju web-mjestom i uporabu određenih funkcija kao što je pristup zaštićenim područjima i sadržaju za registrirane korisnike. Također upotrebljavamo funkcijske kolačiće u svrhu pohrane informacija o odabranim postavkama i prilagodbe web-mjesta Vašim potrebama. Ovo se primjerice primjenjuje na postavke jezika i regije te prethodno sudjelovanje u određenom istraživanju. One informacije anonimne su i upotrebljavaju se samo u svrhe koje opisane ovdje. Također upotrebljavamo analitičke servise koji nam omogućuju mjerenje učinkovitosti sadržaja na web-mjestu i interes koji sadržaj potiče kod korisnika. Ovi servisi pomažu nam optimizirati funkciju web-mjesta. Većinu kolačića pružatelj usluga briše s tvrdog diska nakon sesije u pregledniku, a kolačići se u svakom slučaju brišu nakon najviše 2 godine. Ako želite više informacija o kolačićima koje upotrebljavamo, obratite nam se.

Google Analytics (web-analitika / praćenje)
Ovo web-mjesto upotrebljava Google Analytics, uslugu za web-analitiku tvrtke Google Inc. („Google”). Usluga Google Analytics upotrebljava „kolačiće”, tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vašem računalu i analiziraju uporabu web-mjesta. Informacije koje kolačići prikupe u o Vašoj uporabi web-mjesta najčešće se šalju na poslužitelj tvrtke Google u SAD gdje se i pohranjuju. No ako je na ovom web-mjestu uključena aninomizacija IP-a, u državama članicama Europske Unije i drugim državama koje su potpisnice EEZ ugovora, vašu IP adresu prvo skraćuje tvrtka Google.
U iznimnim slučajevima, puna IP adresa šalje se i skraćuje na poslužitelju tvrtke Google u SAD-u. Tvrtka Google upotrebljava te informacije u ime rukovatelja web-mjesta u svrhu analize Vaše uporabe web-mjesta, sastavljanja izvješća o uporabi web-mjesta i pružanja drugih usluga povezanih s web-mjestom i uporabom interneta. IP adrese koje se prikupljaju u okviru usluge Google Analytics ne povezuju se s drugim podacima koje pohranjuje tvrtka Google. Možete onemogućiti kolačiće odabirom odgovarajućih postavki u pregledniku. Imajte na umu da to može onemogućiti uporabu svih funkcija ovog web-mjesta. Možete i spriječiti pohranu i obradu podataka o uporabi web-mjesta koje prikupljaju kolačići (uključujući IP adresu) u tvrtki Google preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik putem sljedeće veze: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

Sigurnost
Vrlo nam je važna sigurnost Vaših podataka. Osobni podaci koji se razmjenjuju između Vas i tvrtke Trenkwalder International AG ili bilo koje tvrtke grupacije Trenkwalder Group šalju se samo kriptirane najsuvremenijim zaštićenim vezama. Poduzimamo tehničke i sigurnosne mjere kako bismo zaštitili Vaše osobne podatke od slučajnih ili namjernih manipulacija, gubitka ili pristupa od neovlaštenim osobama. Naše mjere obrade podataka i zaštite sigurnosti neprestano se poboljšavaju u skladu s tehnološkim napretkom. Naši zaposlenici obvezni su poštivati pravila zaštite privatnosti.

Pohrana
Vaši podaci pohranjuju se sve dok je to potrebno u svrhu pružanja usluga ili u skladu sa zakonskim ili propisanim obvezama.

Withdrawal of consent
Možete u bilo kojem trenutku privući svoj pristanak za buduće prikupljanje i uporabu svojih podataka i registraciju, djelomično ili u cijelosti. U tom slučaju odmah brišemo te podatke ili sprječavamo njihovu uporabu. Obratite nam se ako želite da to učinimo.

Otkazivanje pretplate na bilten 
Korisnici koji više ne žele primati naš bilten ili e-poštu za oglašavanje mogu kliknuti vezu „otkaži pretplatu” (unsubscribe) na dnu poslane poruke e-pošte.

Objavljivanje informacija
Ako imate bilo kakvih pitanja o prikupljanju i uporabi svojih osobnih podataka koje provodi tvrtka Trenkwalder International AG, rado ćemo u potpunosti podijeliti s Vama sve Vaše podatke u našem posjedu, odmah i bez bilo kakve naknade. Ako želite svoje podatke ispraviti, blokirati ili izbrisati ili ako imate bilo kakvih pritužbi, zahtjeva za objavljivanjem ili općenitih pitanja o zaštiti podatka, obratite nam se e-poštom (info@trenkwalder.com), telefonom (+43 5 0707 4100) ili na adresu Trenkwalder International AG, Lugeck 1-2, AT-1010 Beč i rado ćemo Vam pomoći.)

Izmjene
Povremeno je potrebno izmijeniti sadržaj ove obavijesti o zaštiti podataka. Stoga zadržavamo pravo na izmjene u bilo kojem trenutku. Na istoj ćemo adresi objaviti izmijenjenu verziju obavijesti o zaštiti podataka. Kada ponovno posjetite ovo web-mjesto, trebali biste ponovno pročitati obavijest o zaštiti podataka.

Datum zadnje izmjene: Svibanj 2015.